1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:03,255 --> 00:00:06,088
Dziś wieczorem nic się nie dzieje.

3
00:00:07,214 --> 00:00:09,421
Do diabła z tym parszywym śmietnikiem.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

5
00:00:09,422 --> 00:00:12,088
Ciekawe jak ze starą torbą
dostanie swoje pieniądze.

6
00:00:15,630 --> 00:00:17,463
Nie ma powodu się martwić.

7
00:00:22,005 --> 00:00:23,671
Wreszcie zaczynamy.

8
00:00:28,880 --> 00:00:30,504
- Cześć chłopcy.
- Cześć.

9
00:00:30,505 --> 00:00:32,796
- Jesteś słodki, kochanie.
- Tak.

10
00:00:32,797 --> 00:00:36,963
- Wskakuj, señorito.
- Zatrzymywać się. Jak myślisz, co robisz?

11
00:00:36,964 --> 00:00:41,921
Hej, hej, caballeros. Czy ty
brak manier? Traktuj kobiety z szacunkiem.

12
00:01:52,922 --> 00:01:55,379
Och, kochanie.

13
00:01:58,005 --> 00:02:01,004
Czy w czymś przeszkadzamy? Przepraszam.

14
00:02:01,005 --> 00:02:03,421
Nie wydawaj żadnego dźwięku, bo strzelę.

15
00:02:03,422 --> 00:02:07,254
Proszę, nie strzelaj. Nie rób mu krzywdy. NIE!
Czego od nas chcesz?

16
00:02:07,255 --> 00:02:10,671
Puść mnie! Puść mnie! Pomoc!

17
00:03:09,339 --> 00:03:12,754
- Upewnij się, że nikt z tyłu nie ucieknie.
- Pozwól mi. pójdę.

18
00:03:13,505 --> 00:03:16,796
Ty z tyłu, ruszaj się.
Inaczej stracę panowanie nad sobą.

19
00:03:20,589 --> 00:03:24,463
- Możesz nadal kontynuować?
- Pytanie brzmi, jak długo jeszcze.

20
00:03:28,505 --> 00:03:30,088
- Auć!
- Przepraszam.

21
00:03:30,089 --> 00:03:32,171
- To była moja stopa.
- Teraz cicho.

22
00:03:35,047 --> 00:03:37,588
Przestań jęczeć. Dasz sobie radę.

23
00:03:42,797 --> 00:03:44,796
Zostań tuż za mną.

24
00:03:48,880 --> 00:03:52,254
- Przestań ciągnąć linę. Przenosić.
- Nie mogę.

25
00:03:52,255 --> 00:03:54,004
To nie jest impreza.

26
00:03:55,547 --> 00:03:58,463
- Przestań ciągnąć. Nie mogę cię też ciągnąć.
- Cichy!

27
00:03:58,464 --> 00:04:01,421
Głupia krowa. Nie sprawiaj kłopotów.

28
00:04:02,130 --> 00:04:05,088
- Jesteśmy już prawie na miejscu?
- Gdzie? Luksusowy hotel?

29
00:04:05,089 --> 00:04:06,838
Zamknij się, dobrze?

30
00:04:09,339 --> 00:04:13,796
- Och, do cholery!
- W obozie będziesz miał wystarczająco dużo czasu na odpoczynek.

31
00:04:30,089 --> 00:04:33,088
- Uważaj. Są węże.
- Tylko tego nam potrzeba.

32
00:04:33,089 --> 00:04:36,338
To i tak nie ma znaczenia.
Czego jeszcze możemy się spodziewać?

33
00:04:37,172 --> 00:04:39,921
- Nie mogę iść dalej.
- Nie uda mi się.

34
00:04:39,922 --> 00:04:41,504
Nonsens. Pójść dalej.

35
00:04:42,005 --> 00:04:45,546
- Gdybyśmy tylko wiedzieli, dokąd zmierzamy.
- Zaraz się dowiesz.

36
00:04:45,547 --> 00:04:48,046
- Ledwie. Do tego czasu będę martwy.
- Nie tak szybko.

37
00:04:48,047 --> 00:04:49,838
Czy w tym piekle, czy w tamtym.

38
00:04:55,630 --> 00:04:58,254
- Czy ona jest szalona?
- Pospiesz się. Nie poddawaj się.

39
00:04:58,255 --> 00:05:02,629
Czy wypiłeś o jednego za dużo?
Pospiesz się. Wstawać. Wstawać!

40
00:05:02,630 --> 00:05:05,879
Podaj mi rękę, ktoś.
Nie mogę jej podnieść. Chodź, wstawaj.

41
00:05:05,880 --> 00:05:08,338
- Chwileczkę.
- Pospiesz się. Proszę bardzo.

42
00:05:17,464 --> 00:05:20,754
- Teraz potrzebujemy tylko węża.
- Nonsens. Przesuń to.

43
00:05:25,672 --> 00:05:27,421
Kontynuować.

44
00:05:30,214 --> 00:05:32,129
Ruszaj się!

45
00:05:56,297 --> 00:05:57,963
Kontynuować.

46
00:06:10,172 --> 00:06:12,796
Przekaż tę wiadomość towarzyszom.

47
00:06:12,797 --> 00:06:16,463
Są na punkcie kontrolnym Napisco.
Hasło brzmi „Dziewczyny na obozie”.

48
00:06:16,464 --> 00:06:18,004
Tak, proszę pana!

49
00:06:27,714 --> 00:06:31,629
- Słyszałaś o mojej decyzji, señora?
- Tak, szefie.

50
00:06:31,630 --> 00:06:35,713
- Nie tylko to, podziwiam to.
- Pozwolę twoim kobiecym talentom to wdrożyć.

51
00:06:36,422 --> 00:06:39,296
- Dziękuję za pochwałę.
- To dla dobrego celu.

52
00:06:39,297 --> 00:06:42,046
Cel uświęca środki,
zwycięstwo partyzantów.

53
00:06:42,047 --> 00:06:47,713
Musimy doceniać mężczyzn
którzy ryzykują życie dla nas jako mężczyzn.

54
00:06:48,755 --> 00:06:52,129
Dlatego zdecydowałem
założyć ten obóz dla kobiet.

55
00:06:52,130 --> 00:06:53,921
Możemy tu kontrolować ludzi.

56
00:06:53,922 --> 00:06:57,713
W ten sposób możemy ich powstrzymać
od spędzania czasu w jakimkolwiek starym burdelu.

57
00:06:57,714 --> 00:07:01,921
Możemy ich zatrzymać w tym zakładzie,
co jest oczywiście bezpłatne.

58
00:07:01,922 --> 00:07:05,504
Trudność polega na zdobyciu
kobiety, których do tego potrzebujemy.

59
00:07:05,505 --> 00:07:10,088
- I ich ścisłe zamknięcie.
- Ponieważ nie zgodzą się na to dobrowolnie...

60
00:07:10,089 --> 00:07:14,254
- Trudno się tego spodziewać.
- ..Musiałem zdecydować się na środki przymusu.

61
00:07:14,255 --> 00:07:17,254
- Rozumiem.
- I zgadzasz się na to?

62
00:07:17,714 --> 00:07:20,421
Z radością to przyjmuję
bo widzę w Tobie kogoś

63
00:07:20,422 --> 00:07:23,421
kto ma zapał do podjęcia
trudne działanie, jeśli zajdzie taka potrzeba.

64
00:07:23,422 --> 00:07:26,504
Poprowadzisz bojowników o wolność
centrum komunikacyjne.

65
00:07:26,505 --> 00:07:29,088
Kobiety są pod twoim dowództwem.

66
00:07:30,130 --> 00:07:32,004
Dziękuję, towarzyszu.

67
00:07:49,130 --> 00:07:50,629
Wejdź pod prysznic.

68
00:08:04,755 --> 00:08:09,713
<i>Uwaga, uwaga. Kontrola obozu</i>
<i>do strażników, kontrola obozu do strażników.</i>

69
00:08:09,714 --> 00:08:14,671
<i>Kiedy nowo przybyli opuszczą prysznice,</i>
<i>mają zebrać się w hali nr 1</i>

70
00:08:14,672 --> 00:08:18,879
<i>gdzie dowódca</i>
<i>przywitam ich osobiście.</i>

71
00:08:18,880 --> 00:08:22,963
Słyszałeś. Więc ruszaj dalej.
Upewnij się, że jesteś nieskazitelny.

72
00:08:22,964 --> 00:08:25,671
Czystość jest najważniejsza.

73
00:08:25,672 --> 00:08:28,713
Hej, ty tam.
Cały czas cię obserwowałem.

74
00:08:28,714 --> 00:08:32,004
Niesubordynacja nie jest wskazana.
Tutaj obowiązują zasady podporządkowania.

75
00:08:32,005 --> 00:08:37,588
Jeśli wy, ignorantki, nie wiecie, co to jest,
oznacza to przestrzeganie wszystkich poleceń obozu.

76
00:08:37,589 --> 00:08:40,379
Słuchaj mnie, kiedy mówię. Rozumiem?

77
00:08:40,380 --> 00:08:44,213
Żadne sztuczki nie ujdą ci na sucho.
Jesteś tu tylko numerem.

78
00:08:44,214 --> 00:08:46,671
Nikt nie jest lepszy ani gorszy od innych.

79
00:08:47,464 --> 00:08:50,754
Ruszaj, szybko!
Ciesz się, że tu jesteś.

80
00:08:50,755 --> 00:08:52,463
Co jest w niej takiego wyjątkowego?

81
00:08:52,464 --> 00:08:55,713
Co masz do zaoferowania?
Nic, tylko twój tyłek.

82
00:08:55,714 --> 00:09:01,004
Masz tutaj pełen komfort
a inne Twoje potrzeby również zostaną zaspokojone.

83
00:09:01,005 --> 00:09:06,463
<i>Kontrola obozu dla strażników. Od 7.00 do 9.00,</i>
<i>strażnicy jeden i dwa, prysznice.</i>

84
00:09:06,464 --> 00:09:10,171
<i>Straż czwarta, wachta celi.</i>
<i>Straż piąta, inspekcja pralni.</i>

85
00:09:10,172 --> 00:09:12,463
<i>Straż czwarta przejmuje nowo przybyłych.</i>

86
00:09:12,464 --> 00:09:18,504
<i>Medycyna dla imion zaczynających się na literę A–L</i>
<i>jutro o 7.30 w ambulatorium</i>

87
00:09:19,464 --> 00:09:23,254
<i>i nazwy zaczynające się na M-Z</i>
<i>od 9.00-9.30,</i>

88
00:09:23,255 --> 00:09:27,504
<i>wtedy strażnicy piąty i szósty będą nadzorować</i>
<i>obowiązkowa dezynfekcja.</i>

89
00:09:28,464 --> 00:09:32,129
<i>Prywatni odbiorcy</i>
<i>z dowódcą jutro od 17.00.</i>

90
00:09:32,714 --> 00:09:34,338
Myślę, że to ona.

91
00:09:36,422 --> 00:09:39,921
Witam Cię w imieniu
niezależnego frontu rewolucyjnego

92
00:09:39,922 --> 00:09:42,713
w której służbie zostaniesz zatrudniony.

93
00:10:00,547 --> 00:10:07,088
Zrobisz wszystko, co w Twojej mocy, aby wesprzeć naszych bohaterów
walcząc o ideały naszego ruchu

94
00:10:07,089 --> 00:10:10,754
będąc do ich dyspozycji
bez żadnych zastrzeżeń.

95
00:10:10,755 --> 00:10:15,171
Żadna z Was nie ma prawa jako kobieta
odmówić lub dokonać wyboru.

96
00:10:15,172 --> 00:10:19,713
Musisz złożyć w całości
zgodnie z życzeniami przydzielonych ci ludzi

97
00:10:19,714 --> 00:10:22,338
i pomóż im się zrelaksować.

98
00:10:22,339 --> 00:10:27,004
Cieszę się, że to nasz komandos
wykazał gust w swoim wyborze.

99
00:10:27,005 --> 00:10:33,504
Wszystkie jesteście bardzo schludnymi i ładnie wyglądającymi dziewczynami
i oczekuję, że tak pozostaniesz.

100
00:10:33,505 --> 00:10:38,546
Koszt wyżywienia i zakwaterowania
zostaną oczywiście pokryte przez IRF.

101
00:10:38,547 --> 00:10:43,088
Zobowiązujesz się do spełnienia
życzenia rewolucjonistów

102
00:10:43,089 --> 00:10:44,879
poprzez usługi fizyczne.

103
00:10:44,880 --> 00:10:50,004
Ci, którzy są na tyle mądrzy, aby się zastosować
z tymi wymaganiami będzie tu szczęśliwy.

104
00:10:50,005 --> 00:10:53,879
Ale takie, które budzą podejrzenia
działalności kontrrewolucyjnej

105
00:10:53,880 --> 00:10:58,671
lub naruszenie dyscypliny Niezależnego
Front Rewolucyjny zostanie ukarany.

106
00:10:58,672 --> 00:11:00,379
Więc dokonaj wyboru...

107
00:11:05,214 --> 00:11:06,838
..posłuszeństwo albo kara.

108
00:11:10,380 --> 00:11:12,504
Zatrzymywać się! Złap ją!

109
00:11:13,297 --> 00:11:18,296
Przepuść mnie!
Nie jesteście bojownikami o wolność. Chcę wyjechać.

110
00:11:18,297 --> 00:11:20,004
Nazywasz to wolnością?

111
00:11:20,005 --> 00:11:24,379
Jeśli zmusisz mnie, żebym został,
Nie chcę być molestowany. Nie jestem dziwką.

112
00:11:24,380 --> 00:11:30,546
Ta pompatyczna rozmowa o bohaterach i rewolucji
to brudne kłamstwo mające na celu ukrycie jej własnych, podłych zamiarów.

113
00:11:30,547 --> 00:11:35,129
Nie widzisz, że ona kłamie?
Jeśli ona mnie teraz zabije, zabije wolność.

114
00:11:35,130 --> 00:11:40,879
Zabij mnie, zrób to, uderz mnie,
zabij mnie, pozbądź się mnie.

115
00:11:40,880 --> 00:11:44,254
Wtedy zostajesz zdemaskowany
i każdy może zobaczyć kim jesteś,

116
00:11:44,255 --> 00:11:50,296
szantażysta, zimnokrwisty morderca
która ścina głowę wolności, którą głosi.

117
00:11:51,005 --> 00:11:53,546
-Potwór!
- Nie rób tego, Tona!

118
00:12:11,797 --> 00:12:15,171
Zakładam, że to może odpowiedzieć
dalsze pytania.

119
00:12:23,464 --> 00:12:26,213
Kto z Was jest jeszcze dziewicą?

120
00:12:26,214 --> 00:12:28,088
Krok do przodu.

121
00:12:28,089 --> 00:12:31,879
- Jak masz na imię?
– Lupita Pavona. Nigdy nie miałam mężczyzny.

122
00:12:32,464 --> 00:12:34,046
- Nic?
- Nie.

123
00:12:36,047 --> 00:12:37,629
Rozumiem.

124
00:12:42,714 --> 00:12:45,796
- Zabierz ją do gabinetu zabiegowego.
- Tak, señora.

125
00:13:04,172 --> 00:13:05,963
Jak zwykle...

126
00:13:09,047 --> 00:13:13,379
kiedy trzeba się oczyścić,
trzeba wylać łzy.

127
00:13:25,547 --> 00:13:27,421
Chcę ją zbadać. Trzymaj ją.

128
00:13:30,714 --> 00:13:32,171
Dlaczego drżysz?

129
00:13:42,964 --> 00:13:44,588
Hej, hej, hej.

130
00:13:48,589 --> 00:13:50,921
- Więc nadal jesteś dziewicą?
- Tak.

131
00:13:55,964 --> 00:14:01,046
Nie drż tak bardzo.
Można Ci pozazdrościć pięknej skóry.

132
00:14:01,047 --> 00:14:04,171
Tak stanowczo. To chyba też jest fajne.

133
00:14:06,964 --> 00:15:14,290
- Czy to boli?
- Nie.

134
00:15:37,839 --> 00:15:39,546
Nie mogę tego wziąć!

135
00:15:39,547 --> 00:15:43,004
Uwierz mi. Uwierz mi.

136
00:15:57,505 --> 00:16:03,963
Obóz A1, Zielony Wąż.
Wszystkie dziwki, słuchajcie.

137
00:16:09,547 --> 00:16:12,754
- Obóz A1, Zielony Wąż.
<i>- Siedziba główna, sekcja siódma.</i>

138
00:16:12,755 --> 00:16:15,254
<i>- Kapitan mówi, że...</i>
- Zrozumiałem.

139
00:16:15,255 --> 00:16:19,213
- Powiedz mu, że Obóz A1 na niego czeka.
<i>- Dziękuję, koniec.</i>

140
00:16:19,214 --> 00:16:21,338
- Koniec.
- Och, la la.

141
00:16:23,130 --> 00:16:26,129
Stara dziwka. Rebeliancka suka.

142
00:16:26,130 --> 00:16:30,879
„Czy to powinien być ten?” – pyta mężczyzna.
„Och, proszę, nie, dziękuję, nie!”

143
00:16:30,880 --> 00:16:35,588
„Ale dlaczego nie?” – pyta wtedy.
– O wiele za mały, spójrz na to.

144
00:16:35,589 --> 00:16:41,254
– Szybko pracujesz, señorita.
„Cała skóra i kości nie mogą tego zrobić, kapitanie”.

145
00:16:44,672 --> 00:16:46,296
Ugh, to gówno!

146
00:16:46,297 --> 00:16:49,713
I te muzyczne wybuchy
wyprowadzić Cię zza zakrętu.

147
00:16:56,422 --> 00:16:58,796
Ktoś opłakuje jej utracone dziewictwo.

148
00:16:58,797 --> 00:17:01,838
Czy więc stary smok użył miecza?
na ciebie?

149
00:17:01,839 --> 00:17:05,546
- Nie bierz tego sobie do serca.
- Wsunęła bicz.

150
00:17:05,547 --> 00:17:08,921
- Całe szczęście, że cię nie rozerwała.
- Moje kochanie.

151
00:17:08,922 --> 00:17:12,838
Jesteś zbyt wrażliwy.
Nie powinieneś brać tego sobie do serca. Pomogę ci...

152
00:17:12,839 --> 00:17:16,963
Skończ z tymi obłudnymi bzdurami!
Podoba ci się, czuję to.

153
00:17:16,964 --> 00:17:19,629
- Ty tu rządzisz?
- Ty też wypchaj, krowo.

154
00:17:19,630 --> 00:17:21,546
Tona, nie wtrącaj się.

155
00:17:21,547 --> 00:17:26,171
Pokażę tej obłudnej krowie.
Jeśli nie zostawisz jej w spokoju, zapłacisz.

156
00:17:26,172 --> 00:17:29,088
Tona, pomyśl
jak zamiast tego możemy uciec.

157
00:17:29,089 --> 00:17:31,338
Widzę, że chcesz jej dla siebie.

158
00:17:31,339 --> 00:17:33,838
Przestań, mamy inne sprawy na głowie.

159
00:17:41,047 --> 00:17:42,129
Nadal nie jest lepiej?

160
00:17:42,130 --> 00:17:45,213
Nie przeceniaj
twoja wytrzymałość, kochanie.

161
00:17:46,422 --> 00:17:51,088
Nie pogrążaj się w swojej melancholii.
Przedstawienie nawet jeszcze się nie zaczęło.

162
00:18:03,839 --> 00:18:06,588
- Dobry wieczór, kapitanie.
- Dobry wieczór.

163
00:18:07,464 --> 00:18:09,921
Dowódca będzie tu za minutę.

164
00:18:12,964 --> 00:18:17,338
Miło cię widzieć, compañero.
Miło, że przyszedłeś.

165
00:18:17,339 --> 00:18:21,546
Wszystko poszło zgodnie z planem. Zakładam
nie przyszedłeś bez powodu?

166
00:18:21,547 --> 00:18:23,129
Przygotowałem się na to.

167
00:18:25,089 --> 00:18:27,088
Chyba ulegam Twojemu urokowi.

168
00:18:27,089 --> 00:18:32,004
Szkoda, że ​​męski rozdział w moim życiu dobiegł końca.
Ale co powiesz na młodą dziewczynę, kapitanie?

169
00:18:32,005 --> 00:18:34,421
Przygotowałem dla Ciebie niespodziankę.

170
00:18:34,922 --> 00:18:39,879
Mógłbyś dokonać podboju bez wysiłku,
choć nadal jest dziewicą. upewniłem się...

171
00:18:39,880 --> 00:18:44,671
- Dałem ci takie zadanie?
- Pochwaliłeś moje podejmowanie decyzji

172
00:18:44,672 --> 00:18:49,254
i czuję się zobowiązany szanować swoją reputację
i poważnie traktować swoje obowiązki.

173
00:18:49,255 --> 00:18:51,129
- Brawo!
- Dziękuję.

174
00:18:53,297 --> 00:18:54,963
Czy jesteśmy zgodni?

175
00:18:56,172 --> 00:18:57,754
Tak, OK.

176
00:18:58,630 --> 00:19:02,421
- Proszę nie zapomnieć o jednym.
- Co to jest?

177
00:19:02,422 --> 00:19:06,379
Oczywiście, że jesteś szefem
ale nie jestem rangą podrzędną.

178
00:19:08,464 --> 00:19:12,754
- W porządku?
- Porozmawiamy o tym później. Teraz twoja niespodzianka.

179
00:19:33,880 --> 00:19:37,296
To bardzo zaskakujące, na wpół delikatne.

180
00:19:37,297 --> 00:19:39,004
Nie wchodzi w grę.

181
00:19:54,880 --> 00:19:57,504
No dalej, nie rób zamieszania.

182
00:19:57,505 --> 00:20:01,879
Jestem szefem. Określam bohaterkę
rewolucji. Jeśli tak powiem, to ty.

183
00:20:04,505 --> 00:20:06,588
Podoba mi się, że jesteś rozsądny.

184
00:20:11,797 --> 00:20:15,921
Przekaż wyrazy współczucia dowódcy.
Tylko ten jeden raz nie podzielam jej gustu.

185
00:20:16,339 --> 00:20:18,004
Nie przepadam za typem Lolity.

186
00:20:18,422 --> 00:20:20,213
Tak, kapitanie.

187
00:20:27,089 --> 00:20:28,713
Co z nią zrobi?

188
00:20:28,714 --> 00:20:31,588
Słyszałeś. On ją zmusi
rewolucyjna bohaterka.

189
00:20:31,589 --> 00:20:34,629
- Zagrają Dantona i Lucille.
- Nonsens.

190
00:20:55,839 --> 00:20:59,379
Nie wiesz jak to jest
w końcu mnie brakowało

191
00:20:59,380 --> 00:21:01,338
mieć taką gorącą klacz jak ty.

192
00:21:53,255 --> 00:21:55,129
Pocałuj mnie.

193
00:23:02,130 --> 00:23:03,879
Wrócę za sekundę.

194
00:23:05,005 --> 00:23:07,879
Gdzie położyłem papierosy? O, tam.

195
00:23:10,922 --> 00:23:13,379
Tylko na chwilę, moja piękna.

196
00:23:24,214 --> 00:23:26,129
Chcesz papierosa?

197
00:23:35,297 --> 00:23:36,713
Zadałem ci pytanie.

198
00:23:38,339 --> 00:23:42,046
- Tak, dziękuję.
- Proszę, moja słodka mimoza.

199
00:23:47,172 --> 00:23:49,213
Mam ci to zapalić?

200
00:23:50,255 --> 00:23:51,879
Mogę to zrobić sam.

201
00:23:51,880 --> 00:23:54,588
Jak chcesz. Tutaj.

202
00:24:06,297 --> 00:24:12,129
Przepraszam, że zabrałem cię siłą.
Szczerze mówiąc nigdy wcześniej tego nie robiłem.

203
00:24:12,130 --> 00:24:14,213
Będziesz musiał mi wybaczyć.

204
00:24:15,380 --> 00:24:17,171
Dziewczyny zazwyczaj mi się podobają.

205
00:24:18,630 --> 00:24:21,879
Za co przepraszasz?
To nie jest konieczne.

206
00:24:22,547 --> 00:24:24,421
Podobało mi się.

207
00:24:25,964 --> 00:24:27,463
Wydało mi się to bardzo podniecające.

208
00:24:28,339 --> 00:24:30,254
Naprawdę? Jak masz na imię?

209
00:24:34,464 --> 00:24:36,088
A ty?

210
00:24:39,714 --> 00:24:42,254
Spałaś już z wieloma mężczyznami?

211
00:24:42,255 --> 00:24:44,129
Tylko z jednym, moim mężem.

212
00:24:45,339 --> 00:24:47,588
Zadajesz tutaj pytania?

213
00:24:49,089 --> 00:24:51,379
Poza tym to nie twoja sprawa.

214
00:24:56,755 --> 00:24:59,338
Gardzisz mną
i chciałbym mnie rozerwać.

215
00:24:59,339 --> 00:25:03,379
Co by to dało?
I tak nie interesują cię moje uczucia.

216
00:25:03,380 --> 00:25:06,421
Poza tym jestem tu własnością publiczną.

217
00:25:08,505 --> 00:25:10,713
Jesteś naprawdę świetny. To pewne.

218
00:25:12,672 --> 00:25:15,421
Mężczyzna, którego kochasz, jest godny pozazdroszczenia.

219
00:25:16,839 --> 00:25:21,796
Dziękuję za komplement.
Nadal chciałbym poznać twoje imię.

220
00:25:24,047 --> 00:25:29,671
Aby udowodnić moje szczególne uznanie dla Ciebie,
Jestem Gino da Guerra.

221
00:25:29,672 --> 00:25:33,171
- Naprawdę? Naprawdę jesteś Gino...
- Posuwasz się teraz za daleko.

222
00:25:33,172 --> 00:25:34,838
Właśnie sam to powiedziałeś.

223
00:25:35,714 --> 00:25:38,421
Jesteś niczym
ale tutaj jest kawałek kobiecego ciała.

224
00:25:39,255 --> 00:25:40,921
To wygląda w ten sposób.

225
00:25:41,880 --> 00:25:43,879
Ale to może się zmienić.

226
00:25:46,755 --> 00:25:48,588
Tak, naprawdę mnie kręcisz.

227
00:25:50,089 --> 00:25:52,921
Twoja powściągliwość mnie podnieca.

228
00:25:53,797 --> 00:25:57,296
Ja... nienawidzę cię.

229
00:26:39,047 --> 00:26:43,754
Jupiter? Nie mogę spać
kiedy obok mnie leży anioł.

230
00:26:47,130 --> 00:26:49,379
Przyjdę, OK?

231
00:26:49,380 --> 00:26:54,421
Od chwili, gdy cię tu przywieźli,
Lubiłem cię. Jesteś w moim stylu, rozumiesz?

232
00:27:24,880 --> 00:27:28,421
- Co to jest? Co robisz?
- Nic. Nie tak głośno.

233
00:27:29,047 --> 00:27:34,004
- Jesteś naprawdę ekscytujący. Bądź trochę bardziej...
- Teraz widzę. To jest twój styl.

234
00:27:34,630 --> 00:27:37,129
Z kobietami?
Jak możesz myśleć o czymś takim?

235
00:27:37,130 --> 00:27:40,671
- Zapomniałeś, co mi zrobili?
- Cii, obudzisz ją.

236
00:27:40,672 --> 00:27:45,088
Lesbijski potwór! Ostrzegałem cię.
Będę cię bił, aż twój mózg eksploduje.

237
00:27:45,089 --> 00:27:49,629
- Czy jesteś szalony?
- I ta dziwka nigdy nie miała dobrego pieprzenia?

238
00:27:50,339 --> 00:27:53,838
Jeśli nie wybiję ci zębów,
zrobi to swoim mieczem!

239
00:27:53,839 --> 00:27:55,713
Cichy. Bądź cicho, teraz!

240
00:27:56,339 --> 00:27:58,671
W tym domu inni ludzie biją.

241
00:27:58,839 --> 00:28:03,004
- Zaraz pójdziesz z nami.
<i>- Uwaga, straże. Specjalna kontrola komórek.</i>

242
00:28:03,005 --> 00:28:07,629
- Ty też.
<i>- Doprowadź rebeliantów do sekcji 3B. Bądź czujny.</i>

243
00:28:16,464 --> 00:28:18,171
Cholera!

244
00:28:34,589 --> 00:28:36,296
Nie!

245
00:29:14,964 --> 00:30:22,540
Wyrzucę to z ciebie.

246
00:31:33,922 --> 00:31:37,796
Mam nadzieję, że takie środki dyscyplinarne
nie będzie już konieczne.

247
00:31:39,964 --> 00:31:42,963
Unikniesz mnie
w takich kłopotach

248
00:31:42,964 --> 00:31:48,421
i będzie na tyle rozsądny, aby oszczędzić nas wszystkich
te niegodne występy.

249
00:31:48,422 --> 00:31:53,713
Zostałem poinformowany, że oczekujemy
wizyta kilku ludzi z pierwszej linii frontu.

250
00:31:53,714 --> 00:31:56,254
Udowodnij swój zdrowy rozsądek

251
00:31:56,255 --> 00:32:00,754
i daj tym ludziom to, na co zasługują -

252
00:32:00,755 --> 00:32:03,296
relaks i przyjemność.

253
00:32:03,297 --> 00:32:07,588
Jeśli myślisz, że dojdziesz gdziekolwiek
przez opór, bądź pewien

254
00:32:07,589 --> 00:32:12,004
że spotka cię kara
surowość będzie ponad twoje siły.

255
00:32:12,005 --> 00:32:17,338
Twoi dwaj przyjaciele mieli tylko przedsmak
tego, co może wymyślić moja wyobraźnia.

256
00:32:17,339 --> 00:32:19,629
Będziesz zaskoczony.

257
00:32:19,630 --> 00:32:22,713
- Jeszcze jakieś pytania? Lupita?
- Nie.

258
00:32:22,714 --> 00:32:24,629
- Nie?
- Nie.

259
00:32:25,380 --> 00:32:26,796
- Klara?
- Nie.

260
00:32:29,797 --> 00:32:32,046
- Brona?
- Nie.

261
00:32:49,297 --> 00:32:51,088
Najpierw musisz wziąć prysznic.

262
00:32:51,089 --> 00:32:55,088
- Ktoś nas trzyma.
- Wszystko za darmo, nawet mydło!

263
00:32:55,089 --> 00:32:57,296
„Mój mąż miał to za darmo” – powiedziała wdowa,

264
00:32:57,297 --> 00:33:00,504
i zaatakował dzielnego młodzieńca
zanim go rozebrałem.

265
00:33:00,505 --> 00:33:04,004
- Nie bądź teraz nieprzyzwoity.
- Nie masz pojęcia.

266
00:33:04,005 --> 00:33:07,879
- Czy wiesz, jak sprawić, by kobiety były gorące?
- Nie przez opowiadanie starych dowcipów.

267
00:33:07,880 --> 00:33:12,671
Ze świeżymi orzechami. Mój zacznie się błyszczeć
jeśli zostaną jeszcze posypane.

268
00:33:12,672 --> 00:33:15,046
Jesteście buntownikami czy świniami? Wystarczająco!

269
00:33:15,047 --> 00:33:18,213
- Bohater rewolucji.
- Wielka gęba rewolucji.

270
00:33:18,214 --> 00:33:20,713
- Wolimy rząd.
- Trzymaj się z daleka.

271
00:33:20,714 --> 00:33:23,713
Z czego, señorita?
Chce wejść na linię wroga.

272
00:33:23,714 --> 00:33:28,296
- Co to jest? Bohater z czarnymi stopami?
- To jest kamuflaż. Moja dusza jest śnieżnobiała.

273
00:33:28,297 --> 00:33:30,004
- Chodźcie, chłopcy.
- Hej, jeśli...

274
00:33:30,005 --> 00:33:32,838
Noc jest krótka. Chłopie, jesteś głupi.

275
00:33:32,839 --> 00:33:34,796
- Zostaw to nam.
- Teraz masz szansę.

276
00:33:34,797 --> 00:33:37,046
- Prysznic mnie wyczerpuje.
- Właśnie ruszył.

277
00:33:37,047 --> 00:33:40,713
- Nigdy nie widziałem takich mięczaków, jestem zbyt leniwy, żeby...
- ..walić.

278
00:33:40,714 --> 00:33:44,254
- ..umyć ci stopy.
- Nie ma tu miejsca na ten wulgarny język.

279
00:33:44,255 --> 00:33:49,004
- Lubią tu francuski.
- Tak, podchodzenie od tyłu, bardzo elegancko.

280
00:33:49,005 --> 00:33:51,671
- Cześć, siostro.
- Cieszysz się, że możesz mnie przelecieć?

281
00:33:51,672 --> 00:33:53,838
Co mówisz?

282
00:33:53,839 --> 00:33:56,046
<i>Uwaga, kontrola obozu dla strażników.</i>

283
00:33:56,047 --> 00:33:59,504
<i>Wpuść gości</i>
<i>bezpośrednio do wydziałów. Koniec.</i>

284
00:33:59,505 --> 00:34:02,379
Na rozkaz kontroli obozowej.
Jedziesz z nami.

285
00:34:02,380 --> 00:34:03,921
Dajmy spokój.

286
00:34:03,922 --> 00:34:08,379
Może będziesz miał szczęście i będziesz
oszczędził partyzanckiej gimnastyki.

287
00:34:08,380 --> 00:34:11,379
Pan lituje się nad śpiącymi.
Widzisz, co się dzieje?

288
00:34:11,380 --> 00:34:14,629
Jest zapisana dla wyższych stopni
i dostajemy pułk.

289
00:34:18,672 --> 00:34:21,421
- Wszystkie dziwki.
- Ty niegrzeczny chłopcze.

290
00:34:21,422 --> 00:34:24,754
- Zielony wąż. Kurwa.
- Bądź cicho, Lauro.

291
00:34:24,755 --> 00:34:30,504
Lauro, śmiej się. Dziwki, dziwki, buntownicze suki.

292
00:34:31,922 --> 00:34:34,629
- Straże, opuśćcie pomieszczenie.
- Tak, proszę pani.

293
00:34:40,422 --> 00:34:44,588
Dopóki ci goście tam na dole nie znikną,
zostań tu ze mną. Rozumiem?

294
00:34:44,589 --> 00:34:46,463
Tak, proszę pani.

295
00:34:47,297 --> 00:34:51,338
Nie chcesz wiedzieć
dlaczego otrzymujesz to specjalne traktowanie?

296
00:34:51,339 --> 00:34:52,838
Tak, señora.

297
00:34:52,839 --> 00:34:56,129
Gino da Guerra nie chce
żebyś była z innymi mężczyznami.

298
00:34:56,130 --> 00:34:58,588
- Tylko on.
- To bardzo miło z jego strony.

299
00:35:01,214 --> 00:35:03,504
Możesz już zdjąć maskę.

300
00:35:03,505 --> 00:35:07,963
Zazdroszczę mu.
Mówiono mi, że naprawdę oszalałaś, kiedy on...

301
00:35:09,964 --> 00:35:12,463
Wiesz, co mam na myśli, podczas uprawiania miłości.

302
00:35:13,547 --> 00:35:20,504
Mam cię trzymać z daleka
od mężczyzn. Nie wspomniał o kobietach.

303
00:35:20,505 --> 00:35:24,129
Myślę, że możesz to maksymalnie wykorzystać.
Jestem dla ciebie naprawdę gorący.

304
00:35:24,130 --> 00:35:27,463
- A jeśli nie chcę?
- To niedorzeczne.

305
00:35:27,464 --> 00:35:32,838
Jeśli masz taką możliwość
naprawdę na tym zyskać, to umowa, prawda?

306
00:35:32,839 --> 00:35:34,671
Raczej tak nie sądzę.

307
00:35:36,005 --> 00:35:40,088
Zaoferowałem ci wspaniałą karierę
ale jesteś zbyt gruboskórny, żeby zdać sobie sprawę,

308
00:35:42,714 --> 00:35:44,963
i zbyt ograniczeni.

309
00:35:44,964 --> 00:35:47,129
Połóż się tam na łóżku.

310
00:35:49,130 --> 00:35:51,171
To rozkaz.

311
00:36:37,547 --> 00:36:39,921
Tutaj, Obóz A1, Zielony Wąż.

312
00:36:39,922 --> 00:36:43,129
Cholerne dziwki. Gotowi, spokojnie, start.

313
00:36:46,422 --> 00:36:48,796
Chłopcy, jesteśmy już gotowi.

314
00:36:48,797 --> 00:36:52,463
Zaczynamy. Oto
trasę podejścia. Felipe Gonzaleza?

315
00:36:52,464 --> 00:36:54,254
- Tutaj.
- Numer trzy.

316
00:36:54,255 --> 00:36:57,629
Po co zawracać sobie głowę imionami?
Idziesz do numeru pięć.

317
00:36:58,547 --> 00:37:02,129
Idziesz do numeru siedem
a ty na drugą stronę, pod numer dziesięć.

318
00:37:02,130 --> 00:37:06,838
Dla was dwojga mam coś specjalnego.
Dział dziewiąty, naprawdę niegrzeczne dziwki.

319
00:37:06,839 --> 00:37:10,963
Nie bądź taki zgorzkniały. Idź do jedenastki,
gdzie naprawdę coś się dzieje.

320
00:37:11,839 --> 00:37:13,629
I ty też.

321
00:37:14,089 --> 00:37:17,879
O tak, to jest karmienie mas.
Przejdźmy do tego!

322
00:37:17,880 --> 00:37:20,004
- Proszę, nie.
- Moje kochanie.

323
00:37:20,005 --> 00:37:23,463
- Ole!
- Nie trzymaj mnie.

324
00:37:23,464 --> 00:37:26,171
- Nie mam nic przeciwko dwóm na raz, kochanie.
- Chodź tutaj.

325
00:37:26,922 --> 00:37:29,879
Dwa? Mam trójkę takich jak ty na śniadanie.

326
00:37:29,880 --> 00:37:32,004
Och, ludzie, zaczynam szaleć.

327
00:37:32,005 --> 00:37:34,088
Jesteś świetny.

328
00:37:34,089 --> 00:37:36,754
- Gorące dziewczyny!
- Rozczaruję cię.

329
00:37:36,755 --> 00:37:41,963
- Nie, nie, wysiadaj.
- Chcesz dostać jednego od młodego ogiera?

330
00:37:43,339 --> 00:37:45,963
Wyglądasz, jakbyś był gorący jak chili

331
00:37:45,964 --> 00:37:48,963
ale ty tam leżysz
jak zabite cielę.

332
00:37:48,964 --> 00:37:51,671
- Napełnij torbę!
- Czujesz to, blondynko?

333
00:37:51,672 --> 00:37:55,671
Trzy hard-ony naładowane jak pistolety
i na razie nic się ze mną nie dzieje.

334
00:37:55,672 --> 00:37:58,713
Pozwól mi odejść. Nie mogę iść dalej.
Ranisz mnie.

335
00:37:58,714 --> 00:38:01,421
Nie rób takiego zamieszania. Powiedz mi, że jestem dobry.

336
00:38:02,380 --> 00:38:04,254
To wystarczy.

337
00:38:05,755 --> 00:38:09,379
Pomóż mi, Mario. Dlaczego mi nie pomożesz?

338
00:38:09,797 --> 00:38:13,629
Och, mam ci teraz pomóc
kiedy mnie wczoraj odrzuciłeś?

339
00:38:13,630 --> 00:38:15,588
Nie mogę już tego znieść.

340
00:38:16,630 --> 00:38:20,129
Nie mogę sobie z tym poradzić.
Chcę, ale to nie działa. poniosę porażkę.

341
00:38:20,130 --> 00:38:25,296
- Nie, jesteś słodki.
- Nie mam tego. Nie mogę przyjść.

342
00:38:25,297 --> 00:38:27,879
- Coś nadchodzi, kochanie.
- Chcę krzyczeć.

343
00:38:27,880 --> 00:38:30,504
No dalej, krzycz. Tak, krzycz.

344
00:38:31,964 --> 00:38:34,713
- Nie słyszę cię.
- Tak, przyszedłem.

345
00:38:37,589 --> 00:38:40,379
Wchodzę w tryb.
Nudzisz mnie!

346
00:38:40,380 --> 00:38:43,213
o którym marzyłem
co masz między nogami.

347
00:38:43,214 --> 00:38:44,838
Ty łajdaku.

348
00:39:09,047 --> 00:39:11,088
Proszę bez zaliczek, jestem wyleczony.

349
00:39:21,297 --> 00:39:23,213
Ale nie zemdlaj teraz.

350
00:39:27,339 --> 00:39:28,879
Jak mężczyzna.

351
00:39:30,047 --> 00:39:31,671
Jestem jeden.

352
00:39:33,130 --> 00:39:36,213
Jesteś klaunem.
Szczerze mówiąc, jesteś jak klaun.

353
00:39:39,005 --> 00:39:43,421
Gdybym tylko miał trochę twojej beztroskiej postawy,
Twoje poczucie humoru.

354
00:39:43,422 --> 00:39:47,213
Może wtedy zrozumiem Twoje pragnienia.

355
00:39:49,214 --> 00:39:55,713
Musisz zrozumieć swoje własne ciało
pierwszy. Myślę, że to twój problem.

356
00:39:55,714 --> 00:39:58,963
Wtedy będziesz mógł tak po prostu odejść.
Och, la la.

357
00:40:00,047 --> 00:40:04,004
Widzisz?
Tak jak teraz, rozśmieszasz mnie.

358
00:40:15,380 --> 00:40:17,588
Wyglądasz jak stary filozof.

359
00:40:20,339 --> 00:40:22,129
Jesteś starym filozofem.

360
00:40:29,255 --> 00:40:31,629
Mógłbym się zabić ze śmiechu.

361
00:40:33,297 --> 00:40:37,338
Chociaż nie dostaliśmy żadnej gotówki,
przynajmniej mamy trochę papierosów.

362
00:40:38,089 --> 00:40:41,254
Nie są źli. Możesz też mieć puff.

363
00:40:41,255 --> 00:40:44,879
Nadal będziemy się z Tobą dzielić różnymi rzeczami.
Nawet jeśli otrzymasz specjalne traktowanie.

364
00:40:44,880 --> 00:40:47,879
- Czy to moja wina?
- Jeśli się nad tym zastanowić, to raczej nie.

365
00:40:47,880 --> 00:40:49,379
To się po prostu wydarzyło.

366
00:40:49,380 --> 00:40:52,796
Na pewno nie byłeś głupi.
Wiesz, jak je włączyć.

367
00:40:52,797 --> 00:40:54,838
Tak jak zrobiłeś to ze swoimi trzema chłopakami.

368
00:40:56,589 --> 00:40:58,421
- Nie wiem co się ze mną dzieje.
- Dlaczego?

369
00:40:58,422 --> 00:41:01,129
Nigdy tego z nikim nie robiłem
ale mój mąż.

370
00:41:02,214 --> 00:41:04,171
Naprawdę szalełam za nim.

371
00:41:04,172 --> 00:41:06,671
Chcę zobaczyć śmierć tego łajdaka,

372
00:41:06,672 --> 00:41:10,004
ale on musi mnie tylko dotknąć
i może robić co chce.

373
00:41:10,547 --> 00:41:13,671
Nie jestem już sobą.
Zawsze myślę o da Guerrze.

374
00:41:13,672 --> 00:41:16,588
Tak, Angela, on wie
jak trafić w sedno.

375
00:41:18,964 --> 00:41:20,838
- To takie dziwne.
- Przyzwyczaj się.

376
00:41:20,839 --> 00:41:24,379
nigdy nie doświadczyłem
coś takiego z Alberto.

377
00:41:24,380 --> 00:41:29,046
Fizycznie nic do niego nie czułam.
Zawsze był czuły i delikatny.

378
00:41:29,047 --> 00:41:30,713
- Typowe.
- Było miło.

379
00:41:30,714 --> 00:41:32,671
Pepa i ja znamy ten typ.

380
00:41:32,672 --> 00:41:36,171
W domu boją się pieprzyć
ich żony, ale z nami...

381
00:41:36,172 --> 00:41:40,588
Jakież to byłyby obskurne gry
twój delikatny Alberto chce się z nami pobawić?

382
00:41:40,589 --> 00:41:44,463
Nie, Alberto nie jest taki jak inni mężczyźni.

383
00:41:44,964 --> 00:41:48,546
Mężczyźni są pod tym względem tacy sami,
uwierz mi.

384
00:41:48,547 --> 00:41:51,463
Mają iluzję czystości swojej narzeczonej

385
00:41:51,464 --> 00:41:55,546
ale oni chcą tylko dobrego ruchania.
To jest błędne przekonanie.

386
00:41:56,547 --> 00:42:00,671
- Mężczyźni są ograniczeni.
- Boję się, że znowu mnie zawoła.

387
00:42:00,672 --> 00:42:02,671
- Boisz się mnie?
- Nie.

388
00:42:04,505 --> 00:42:06,796
- Dlaczego miałbym być?
- Właśnie się zastanawiałem.

389
00:42:09,505 --> 00:42:11,046
Może się boisz.

390
00:42:11,839 --> 00:42:13,713
Ja?

391
00:42:13,714 --> 00:42:15,713
Wiem, że sprawiam Ci radość.

392
00:42:20,880 --> 00:42:25,504
Dla ciebie przyjemność jest
silniejszy niż duma. Czuję to.

393
00:42:26,880 --> 00:42:30,921
Musisz zmiękczyć kogoś takiego jak ty

394
00:42:31,339 --> 00:42:33,879
więc dostanie to, na co zasługuje.

395
00:42:36,797 --> 00:42:40,629
Widzisz, teraz naprawdę to zrobiłeś
był na szczycie Kilimandżaro.

396
00:42:42,464 --> 00:42:45,171
Twoja duma całkowicie zeszła na psy.

397
00:42:45,172 --> 00:42:47,171
Wszystko jest OK.

398
00:42:50,422 --> 00:42:52,338
Dlaczego płaczesz?

399
00:42:52,339 --> 00:42:55,463
Dla Twojego męża,
ten tchórz, któremu cię zabraliśmy?

400
00:42:55,464 --> 00:42:56,879
- Tak.
- Zapomnij o nim.

401
00:42:56,880 --> 00:42:58,796
Nigdy.

402
00:43:01,589 --> 00:43:03,046
Dowiem się, gdzie on jest.

403
00:43:04,422 --> 00:43:06,629
Wtedy go zabiję.

404
00:43:06,630 --> 00:43:08,838
Twoi ludzie prawdopodobnie już to zrobili.

405
00:43:09,172 --> 00:43:13,421
Słuchać. Nie lubię być obwiniany
za rzeczy, w które nie jestem zaangażowany.

406
00:43:13,422 --> 00:43:15,588
Dlaczego tak bardzo mnie nienawidzisz?

407
00:43:15,589 --> 00:43:18,754
Myślę, że gdybyś mógł, zabiłbyś mnie.

408
00:43:19,630 --> 00:43:23,713
Masz, weź to, pociągnij za spust.

409
00:43:23,714 --> 00:43:25,254
Zrób to. Strzelać.

410
00:43:25,255 --> 00:43:28,713
Proszę, oddaję tę rzecz w twoje ręce.

411
00:43:30,172 --> 00:43:33,546
- Dlaczego nie strzelisz?
- Nie mogę i może nie chcę.

412
00:43:33,547 --> 00:43:36,338
Nie mam nic do stracenia. Strzelaj, Angelo.

413
00:43:36,339 --> 00:43:40,004
- Och, rozczarowujesz mnie. Jesteś tchórzem.
- Nie.

414
00:43:47,505 --> 00:43:52,963
Nie wiem, czy cię kocham, czy nienawidzę
ale nigdy nie mógłbym cię zabić.

415
00:43:52,964 --> 00:43:55,796
Ale mógłbym zabić tę kobietę, bo...

416
00:43:55,797 --> 00:44:00,588
Czy ona coś zrobiła? Powiedz mi.
Ona za to zapłaci.

417
00:44:00,589 --> 00:44:02,546
Skonfrontuję się z nią.

418
00:44:02,547 --> 00:44:07,296
Ten odrażający wąż w trawie.
Ona zapłaci. Pokażę jej, kto tu rządzi.

419
00:44:13,130 --> 00:44:15,713
Co to jest? Nie możesz po prostu...

420
00:44:15,714 --> 00:44:17,796
Zobaczymy, co mogę zrobić. Proszę ze mną.

421
00:44:19,839 --> 00:44:21,463
Czy jesteś szalony?

422
00:44:22,714 --> 00:44:27,213
- Tylko dlatego, że jakiś ptak wyciska łzę.
- Na kolanach.

423
00:44:27,214 --> 00:44:30,588
Na kolana i przeproś ją.
Ruszaj się.

424
00:44:31,714 --> 00:44:33,338
Tak, kapitanie.

425
00:44:35,214 --> 00:44:36,713
ja...

426
00:44:38,922 --> 00:44:42,463
- Mogę wyjaśnić...
- Przeproś ją.

427
00:44:42,464 --> 00:44:47,379
- Ty... nie możesz...
- Żadnych wymówek. Przeproś ją.

428
00:44:47,380 --> 00:44:48,504
Angela,

429
00:44:49,797 --> 00:44:52,296
Przepraszam cię.

430
00:44:53,130 --> 00:44:57,129
- OK, a jeśli odważysz się ją jeszcze raz dotknąć...
- Nie.

431
00:44:57,130 --> 00:45:00,671
- Bo tak daleko sięga moja cierpliwość.
- Tak, szefie.

432
00:45:02,089 --> 00:45:07,421
Nie licz na to, że cię oszczędzę.
To by było na tyle, koniec. Rozumiem?

433
00:45:07,422 --> 00:45:09,713
- Tak, proszę pana.
- OK, zatem. Spadaj.

434
00:45:10,172 --> 00:45:13,129
- Dziękuję, kapitanie.
<i>- Kontrola obozu dla strażników.</i>

435
00:45:13,130 --> 00:45:17,088
<i>Przenieś sekcje siódmą i dziewiątą do</i>
<i>pokój zabiegowy dla lekarza.</i>

436
00:45:17,089 --> 00:45:21,629
<i>Następnie sprawdź komórki.</i>
<i>Łóżka i ubrania należy dezynfekować.</i>

437
00:45:25,130 --> 00:45:27,713
– Lupita Pavona.
- Choroba weneryczna?

438
00:45:29,089 --> 00:45:31,963
- To było pytanie.
- Nie, jestem zdrowy.

439
00:45:31,964 --> 00:45:34,129
Dziękuję, to wszystko. Możesz iść.

440
00:45:34,880 --> 00:45:36,379
Kontynuować!

441
00:45:36,755 --> 00:45:38,546
- Następny!
– Maria Tiboldi.

442
00:45:38,547 --> 00:45:42,754
- Choroby? Zaburzenia miesiączkowania?
- Żadnych zaburzeń.

443
00:45:42,755 --> 00:45:47,838
Uciec. Ruszaj się, powolny trenerze.
Mój czas jest cenny. Nazwa?

444
00:45:47,839 --> 00:45:49,338
Angela de Lam.

445
00:45:49,339 --> 00:45:53,671
- Czy byłeś kiedyś badany?
- Nie, jeszcze nie.

446
00:45:54,255 --> 00:45:57,213
- Czy kiedykolwiek miałeś chorobę weneryczną?
- Co to jest?

447
00:45:57,214 --> 00:45:59,338
Zdejmij ubranie, proszę.

448
00:46:00,589 --> 00:46:03,296
Jedna kapsułka raz dziennie.

449
00:46:04,089 --> 00:46:05,713
Możesz iść.

450
00:46:06,422 --> 00:46:08,588
Czy zamierzasz się przeprowadzić? Następny!

451
00:46:09,755 --> 00:46:11,463
Pepa Masula.

452
00:46:11,464 --> 00:46:14,421
- Jako dziecko miałem świnkę.
- Wsunął jej coś.

453
00:46:14,422 --> 00:46:16,796
- Rzeżączka?
- Nie, ale katar sienny, doktorze.

454
00:46:16,797 --> 00:46:19,088
Kiedyś spałam z facetem w świeżo skoszonym sianie.

455
00:46:19,089 --> 00:46:20,879
Trzymaj ją.

456
00:46:20,880 --> 00:46:23,296
- Zatrzymywać się.
- Czego ode mnie chcesz? Puścić.

457
00:46:23,297 --> 00:46:25,921
Przyprowadź ją do mnie do gabinetu zabiegowego.

458
00:46:25,922 --> 00:46:28,588
Po co? Właśnie zostałem zbadany.

459
00:46:28,589 --> 00:46:32,963
Teraz moja kolej, żeby cię dokładnie zbadać.
Widzisz, zapłacisz!

460
00:46:32,964 --> 00:46:34,379
Chcę się zobaczyć z Gino.

461
00:46:34,380 --> 00:46:40,338
Czy uważasz, że Gino da Guerra wspiera
spiski kontrrewolucyjne?

462
00:46:40,714 --> 00:46:45,004
<i>Uwaga, alarm. Uwaga, alarm.</i>
<i>Kontrola obozu do głównej straży.</i>

463
00:46:45,005 --> 00:46:49,713
<i>Natychmiast zamknij główną bramę.</i>
<i>Środki ostrożności pierwszego stopnia.</i>

464
00:46:49,714 --> 00:46:51,754
<i>- Opuść wszystkie takty. Koniec.</i>
- Ja...

465
00:46:54,672 --> 00:46:57,463
..nie wiedziałem nic o tym, szczerze.

466
00:46:57,464 --> 00:46:59,796
Co za wstyd. Wylądowali w nim.

467
00:47:01,005 --> 00:47:03,629
Poufna sprawa urzędowa. Sekret.

468
00:47:04,672 --> 00:47:08,588
Twoja organizacja popełniła błąd
wciągając w to tego głupiego lekarza.

469
00:47:08,589 --> 00:47:10,754
Nie. Nie znam go.

470
00:47:13,464 --> 00:47:15,088
Powal ją na kolana.

471
00:47:16,005 --> 00:47:17,546
Teraz twoja kolej.

472
00:47:18,714 --> 00:47:22,088
IRF toczy nieustanną walkę.

473
00:47:22,089 --> 00:47:25,088
Każdy akt przeciwko rewolucji
kosztuje życie.

474
00:47:26,422 --> 00:47:31,046
Ale my dwoje
nadal muszę rozwiązać bardzo osobistą sprawę.

475
00:47:32,422 --> 00:47:37,921
I dlatego nie jestem zainteresowany
w tym, że odchodzisz właśnie w tej chwili.

476
00:47:37,922 --> 00:47:40,671
Ja też potrzebuję odrobiny rozrywki.

477
00:47:41,130 --> 00:47:43,254
To zrozumiałe, prawda?

478
00:47:43,255 --> 00:47:48,463
Jestem jedną z tych osób
dla których żadna działalność człowieka nie jest obca.

479
00:47:49,839 --> 00:47:52,546
- Poliż moje buty.
- Nie.

480
00:47:52,547 --> 00:47:54,046
Och, tak.

481
00:47:55,547 --> 00:47:57,838
Zrobisz to. Zrób to.

482
00:48:27,422 --> 00:48:28,463
Wystarczająco.

483
00:48:31,255 --> 00:48:34,921
Teraz kolej na twojego małego lekarza.
Załatwimy go.

484
00:49:10,130 --> 00:49:14,254
Zlituj się nade mną, señora. Miłosierdzie, miłosierdzie.

485
00:49:18,505 --> 00:49:20,254
Nie! Nie.

486
00:49:21,839 --> 00:49:25,421
<i>- Sanitariusz do gabinetu zabiegowego.</i>
- Znowu coś się dzieje.

487
00:49:26,755 --> 00:49:29,629
- Mam nadzieję, że nie załatwi Angeli.
- Wątpię.

488
00:49:29,630 --> 00:49:33,504
Ale może byłaby zadowolona
gdyby była martwa.

489
00:49:33,505 --> 00:49:37,129
Nie zachowuj się, jakby nic się nie stało.
Masz szkielet w szafie.

490
00:49:37,130 --> 00:49:39,254
Co próbujesz powiedzieć?

491
00:49:39,255 --> 00:49:42,254
Myślę, że ona ją ratuje
na coś bardziej pikantnego.

492
00:49:42,255 --> 00:49:46,296
Ty zboczeńcu, suko. Zdradziłeś ją.
Jeszcze jedno słowo i nie żyjesz.

493
00:49:47,005 --> 00:49:52,754
Ty obłudna, odrażająca krowo.
Będę cię tłukł, aż będziesz na ostatnich nogach.

494
00:49:52,755 --> 00:49:57,421
Nie boję się ciebie, dziwko,
nędznik, zdrajca, hipokryta, potwór!

495
00:49:57,422 --> 00:50:02,088
Wybiję ci to gówno,
ty dzika lesbijska krowo!

496
00:50:02,089 --> 00:50:04,796
Że musimy oddychać
to samo powietrze co ty!

497
00:50:04,797 --> 00:50:07,629
Mam tego dość. Mam dość.

498
00:50:07,630 --> 00:50:11,296
Zmiażdżę ci kości, złamię ci czaszkę.

499
00:50:11,297 --> 00:50:17,046
Ty dziwko, dziwko, potworze,
Jestem tak wściekła, że mogłabym pęknąć!

500
00:50:22,964 --> 00:50:24,629
Tona, zwariowałeś?

501
00:50:24,630 --> 00:50:30,088
- To tyle. Zabiję ją.
- Na litość boską. Uspokoić się.

502
00:50:30,089 --> 00:50:33,588
Zastrzelą cię
i wtedy będzie strasznie.

503
00:50:34,464 --> 00:50:37,463
- Chodź, jest OK.
- Po prostu ją teraz zostaw.

504
00:50:37,464 --> 00:50:39,588
- Lupita.
- Tak, Mario.

505
00:50:39,589 --> 00:50:42,213
Już wszystko w porządku, stary klaunie.

506
00:50:42,214 --> 00:50:43,671
Nie, tak nie jest.

507
00:50:44,255 --> 00:50:48,796
Nie mogę uwierzyć, że zdradziłeś Angelę.
Jesteś zbyt przyzwoity.

508
00:50:48,797 --> 00:50:50,546
Chyba żartujesz!

509
00:50:50,547 --> 00:50:54,254
Teraz będziemy mieć małą przerwę, Tona.
Zasługujesz na to.

510
00:50:57,255 --> 00:51:01,088
Emocje sięgają zenitu.
To naprawdę popierdolony bałagan.

511
00:51:02,005 --> 00:51:03,629
Zaopiekuję się tobą teraz.

512
00:51:06,130 --> 00:51:08,171
- Poradzisz sobie z tym.
- Kto wie?

513
00:51:08,172 --> 00:51:10,588
- Bardzo cię lubię.
- Naprawdę?

514
00:51:10,589 --> 00:51:13,838
- A jeśli na to nie zasługuję?
- Nie opowiadaj takich bzdur.

515
00:51:15,880 --> 00:51:19,463
Jakby to miało znaczenie.
Zakochałem się w tobie i tyle.

516
00:51:24,047 --> 00:51:27,671
- Lupita, jesteś aniołem.
- Tak, czuję się jak w siódmym niebie.

517
00:51:27,672 --> 00:51:32,796
- Nie żartuj. Jestem zdruzgotany.
- Tak bardzo, że nie możesz się śmiać?

518
00:51:32,797 --> 00:51:36,546
- Co ja bym bez ciebie zrobił?
- Ale nie jesteś beze mnie. Nie płacz.

519
00:51:36,547 --> 00:51:40,963
Jest zupełnie jak w filmach.
Odnaleźli się.

520
00:51:51,797 --> 00:51:55,254
To takie głupie, Lupita.
Dlaczego to musi być ona?

521
00:51:55,255 --> 00:51:57,046
To moja sprawa, prawda?

522
00:51:57,047 --> 00:52:00,796
Jesteś taki naiwny -
ona wytrze tobą podłogę.

523
00:52:00,797 --> 00:52:03,963
- Zobaczysz, co się stanie.
- Cicho, proszę.

524
00:52:03,964 --> 00:52:06,713
Będzie zakaz rozmów
od teraz pod prysznicem.

525
00:52:06,714 --> 00:52:10,754
Ci, którzy są nieposłuszni, mają tylko
siebie winić za skutki.

526
00:52:32,380 --> 00:52:35,088
- Jest cholernie gorąco.
- Dla ciebie nie może być wystarczająco gorąco.

527
00:52:35,089 --> 00:52:36,671
- Zamknąć się.
- Przestań.

528
00:52:36,672 --> 00:52:39,421
Cichy! Kto tam znowu szepcze?

529
00:52:40,172 --> 00:52:41,796
Słyszę wszystko.

530
00:53:06,005 --> 00:53:08,421
Angela de Lam do sali kar.

531
00:53:10,880 --> 00:53:13,963
- Nie słyszałaś, Angelo?
- Chodź, chodź z nami.

532
00:53:19,547 --> 00:53:23,671
- Zostań pod prysznicem i bądź cicho.
- Cholera.

533
00:53:25,880 --> 00:53:27,713
Pozwól, że ci coś powiem.

534
00:53:27,714 --> 00:53:31,213
Jeśli coś jej się stanie,
Skręcę ci kark.

535
00:53:31,214 --> 00:53:34,838
- Zachowaj smarki dla siebie.
- Wszystko się zmieni, uwierz mi.

536
00:53:34,839 --> 00:53:36,671
Nie z tobą.

537
00:53:37,755 --> 00:53:40,338
Rozwiążemy je, hołoto.

538
00:53:40,339 --> 00:53:42,004
Pocałuj mnie w dupę.

539
00:53:44,297 --> 00:53:48,171
Jest pod wpływem złudzeń, że los
uszlachetnia ją, więc zachowuje się elegancko.

540
00:53:48,172 --> 00:53:51,754
Jeśli spróbujesz nam coś zrzucić,
pójdziesz na dno.

541
00:55:04,464 --> 00:55:07,588
<i>Uwaga, uwaga, kontrola obozu dla strażników.</i>

542
00:55:07,589 --> 00:55:15,421
<i>Strażnicy poprowadzą ludzi ze statku specjalnego</i>
<i>jednostka BV II do sekcji siódmej i dziewiątej.</i>

543
00:55:17,047 --> 00:55:22,046
<i>Dowódca żałuje, że jest to pilne</i>
<i>obowiązki, nie może cię powitać.</i>

544
00:55:22,047 --> 00:55:23,838
<i>Koniec.</i>

545
00:55:23,839 --> 00:55:26,421
- Kto nas prowadzi?
- Jestem, kapitanie.

546
00:55:26,422 --> 00:55:28,838
Moi ludzie zasługują na podwójną porcję.

547
00:55:28,839 --> 00:55:33,129
- Tak, dostaniesz to na co zasługujesz.
- Rewolucjoniści będą wdzięczni.

548
00:55:33,130 --> 00:55:35,588
Wiemy, co jesteśmy Ci winni.

549
00:55:35,589 --> 00:55:38,963
- Ludzie, Pepa, co najmniej tuzin!
- Nie przesadzaj.

550
00:55:38,964 --> 00:55:41,546
Nareszcie znowu coś dla serca!

551
00:55:41,547 --> 00:55:44,963
Serce, ona to nazywa!
To się wkrótce skończy. Niech cię to obmyje.

552
00:55:44,964 --> 00:55:46,754
- Tutaj.
- W ciemność?

553
00:55:46,755 --> 00:55:49,379
Nie martw się,
znajdziesz to, czego szukasz.

554
00:55:49,380 --> 00:55:52,338
- Gdzie jesteś?
- Oto jedno piękno po drugim.

555
00:55:52,339 --> 00:55:54,338
Do diabła, chodź tutaj. Chłopcy, chłopcy.

556
00:55:54,339 --> 00:55:55,921
Wejdź.

557
00:55:57,297 --> 00:56:00,588
Witamy, towarzysze.
Chodź tu, gringo. Ty też.

558
00:56:00,589 --> 00:56:03,588
Señora, nawet w ciemności
dla mnie jesteś piękna.

559
00:56:03,589 --> 00:56:06,046
- Nikt nie potrzyma świecy.
- Chodź ze mną.

560
00:56:06,047 --> 00:56:09,588
- Nie, ja... Gino.
- Nie mów ani słowa.

561
00:56:09,589 --> 00:56:12,588
Pepe, kto by pomyślał
mielibyśmy takie gorące laski?

562
00:56:12,589 --> 00:56:13,921
Zostaw trochę dla mnie.

563
00:56:13,922 --> 00:56:18,004
- Gryziesz mnie jak głodną świnię.
- Pozwól mi odgryźć kawałek.

564
00:56:18,005 --> 00:56:22,254
- Rozdziera mnie.
- Suka ma coś innego do roboty.

565
00:56:40,380 --> 00:56:43,963
Najbardziej nie podoba mi się w nim to
że spaliła tę wiadomość.

566
00:56:43,964 --> 00:56:47,588
Nie mogę sprawdzić, czy kłamie
bo upokorzyłem ją przed tobą

567
00:56:47,589 --> 00:56:51,004
lub jeśli naprawdę próbowałeś
położyć głowę na bloku.

568
00:56:51,922 --> 00:56:56,129
To jedyny powód, dla którego mnie nie zastrzeliłeś
to dlatego, że wiedziałeś, że zostaniesz zabity

569
00:56:56,130 --> 00:57:02,129
i chcesz żyć dla swojej ukochanej.
Muszę być głupi, zakochując się w tobie.

570
00:57:02,672 --> 00:57:07,796
Tak, zakochuję się w Tobie, we mnie,
który żył tylko karierą

571
00:57:08,672 --> 00:57:13,088
i który nigdy nie chciał myśleć
o wszystkim, tylko nie o sobie.

572
00:57:13,547 --> 00:57:15,671
Tak, teraz wiem.

573
00:57:16,589 --> 00:57:18,504
Zostałem przygarnięty przez dwie kobiety,

574
00:57:18,505 --> 00:57:23,838
przebiegły, który mnie oszukał i
żądny władzy, który chce mnie wykończyć.

575
00:57:26,172 --> 00:57:28,546
Zna towarzyszy.

576
00:57:29,630 --> 00:57:32,129
Podburzy ich przeciwko mnie.

577
00:57:32,130 --> 00:57:34,963
Przy pierwszej okazji nadejdzie moja kolej.

578
00:57:34,964 --> 00:57:38,963
Tak, wasza dwójka zatriumfuje

579
00:57:38,964 --> 00:57:41,963
i będę miał.

580
00:57:43,339 --> 00:57:46,629
Ty też będziesz się tym cieszyć
kiedy ona mnie ściga.

581
00:57:46,630 --> 00:57:48,171
Nie, Gino.

582
00:57:49,755 --> 00:57:52,588
Chociaż to wiem, naprawdę cię pragnę.

583
00:57:53,422 --> 00:57:57,088
To szalone,
ale nigdy nie miałem kogoś takiego jak ty.

584
00:58:00,797 --> 00:58:03,588
- Ja...
- Proszę nic nie mówić. Nie kłam.

585
00:58:04,839 --> 00:58:06,421
Pospiesz się.

586
00:58:07,547 --> 00:58:09,254
Pospiesz się.

587
00:58:11,339 --> 00:58:13,088
Chodź, Angelo.

588
00:58:24,214 --> 00:58:26,963
- Gino.
- Oboje jesteśmy kompletnie szaleni.

589
00:58:26,964 --> 00:58:32,754
Wiem, że się kochacie
ale i tak jesteś szczęśliwszy w moich ramionach.

590
00:58:33,589 --> 00:58:36,463
- Czuję to. Angela.
- Tak.

591
00:58:37,130 --> 00:58:40,379
Pokochaj mnie tylko raz
tak czule jak twój mąż.

592
00:58:58,714 --> 00:59:00,421
Och, kochanie.

593
00:59:09,339 --> 00:59:10,921
To takie miłe.

594
00:59:16,922 --> 00:59:18,546
Czy jesteś szczęśliwy?

595
01:00:14,214 --> 01:00:16,129
Zostań tutaj.

596
01:00:17,672 --> 01:00:19,421
Nie bądź nachalny.

597
01:00:25,839 --> 01:00:27,463
Do pracy!

598
01:00:31,464 --> 01:00:33,796
Caballero, chodź tutaj.

599
01:00:33,797 --> 01:00:35,463
Compañero, jeśli nie masz nic przeciwko.

600
01:00:35,464 --> 01:00:38,213
Imiona nie mają znaczenia
tak długo jak jesteś dobry.

601
01:00:38,214 --> 01:00:39,754
Dlaczego krzyczysz?

602
01:00:44,547 --> 01:00:47,963
- Nie rób tego.
- Hej, jak myślisz, kim jesteś?

603
01:01:00,214 --> 01:01:02,546
Poruszaj swoim zmęczonym, starym ciałem.

604
01:01:02,547 --> 01:01:07,629
Nie, nie chcę.
Nie możesz tego zrobić. Pozwól mi odejść.

605
01:01:09,339 --> 01:01:10,921
Zlituj się nade mną.

606
01:01:10,922 --> 01:01:15,754
Błagam cię. Nie, nie.
Nie masz serca? Nie chcę.

607
01:01:15,755 --> 01:01:17,379
Na litość boską. Bądź cicho.

608
01:01:19,172 --> 01:01:21,546
Alberto. Cuda się zdarzają.

609
01:01:22,464 --> 01:01:24,088
Och, Albercie.

610
01:01:25,672 --> 01:01:28,671
To ty, a ja cię nie rozpoznałem, kochanie.

611
01:01:29,297 --> 01:01:34,296
Desperacko cię szukałem.
Znalezienie twojego miejsca pobytu nie było łatwe.

612
01:01:35,255 --> 01:01:37,088
Żaden z nich nie wie, kim jestem.

613
01:01:37,089 --> 01:01:39,921
Biorą mnie za członka IRF.

614
01:01:39,922 --> 01:01:44,463
Próbowałem wysłać Ci wiadomość przez lekarza.
Od tego czasu nikt go nie widział.

615
01:01:45,880 --> 01:01:47,671
Został tu zabity.

616
01:01:47,672 --> 01:01:51,129
Przekazał mi wiadomość
ale oni mi to zabrali i spalili.

617
01:01:52,380 --> 01:01:57,754
Słuchaj, musisz być teraz przebiegły jak wąż.
Mam plan, jak cię stąd wydostać.

618
01:01:57,755 --> 01:01:59,963
Ale musimy być cholernie ostrożni.

619
01:02:27,505 --> 01:02:30,296
Moja droga, pamiętaj każde słowo.

620
01:02:30,297 --> 01:02:33,713
Musisz spróbować
i udaj się dziś wieczorem do dowódcy.

621
01:02:33,714 --> 01:02:38,213
Musisz odnieść sukces
przyciągając jej całą uwagę.

622
01:02:38,214 --> 01:02:42,379
Przekupiłem jednego ze strażników, aby odblokował
drzwi celi o dziesiątej.

623
01:02:42,380 --> 01:02:47,588
Polecisz dwóm niezawodnym dziewczynom przekraść się
do prywatnej kwatery dowódcy.

624
01:02:47,589 --> 01:02:52,754
Przytłoczysz ją i przejdziesz dalej
las, zawsze w kierunku południowym.

625
01:02:54,005 --> 01:02:57,421
Poczekam w jeepie
na tak zwanym skrzyżowaniu południowym.

626
01:02:57,422 --> 01:02:59,171
Tak, skrzyżowanie południowe.

627
01:03:00,672 --> 01:03:05,379
- Prowadzi tam główna droga.
- Jeśli wszystko inne się ułoży, znajdziemy go.

628
01:03:05,380 --> 01:03:10,463
Och, kochanie.
Na pewno będę przebiegły jak wąż.

629
01:03:17,672 --> 01:03:19,921
Hej, spójrz, przydatne narzędzie.

630
01:03:23,339 --> 01:03:25,754
Mam plan. Czy chcesz się dołączyć?

631
01:03:27,214 --> 01:03:28,629
Oczywiście.

632
01:03:28,630 --> 01:03:33,171
OK, dzisiaj o dziesiątej wymkniesz się
te drzwi, które akurat będą otwarte.

633
01:03:33,714 --> 01:03:35,421
Odwiedź starego smoka.

634
01:03:36,255 --> 01:03:37,963
Dlaczego my? A ty?

635
01:03:37,964 --> 01:03:41,296
- Będę już na miejscu, kiedy przyjedziesz.
- Co wtedy?

636
01:03:41,297 --> 01:03:46,004
- Dla nas trzech będzie to bułka z masłem.
- Jak się tam zakradniesz?

637
01:03:47,339 --> 01:03:49,296
Zobaczysz za chwilę.

638
01:03:50,380 --> 01:03:52,671
Angela de Lam, do dowódcy.

639
01:03:52,672 --> 01:03:54,296
Tak, proszę pani.

640
01:04:15,089 --> 01:04:16,671
Angela de Lam, señora.

641
01:04:20,714 --> 01:04:23,254
- Dziękuję. Możesz iść.
- Tak, proszę pani.

642
01:04:27,505 --> 01:04:29,713
- Chciałeś ze mną porozmawiać?
- Tak, señora.

643
01:04:29,714 --> 01:04:34,546
Dziękuję za spełnienie mojej prośby
i przyjęcie mnie ponownie tak łaskawie.

644
01:04:36,755 --> 01:04:39,754
Myślałem o tym, że cię odrzuciłem

645
01:04:39,755 --> 01:04:44,171
i uświadamiam sobie to z żalem
jak bardzo musiało Cię to zaboleć.

646
01:04:44,172 --> 01:04:48,213
Dlatego chcę paść na kolana
i przeprosić Cię.

647
01:04:48,672 --> 01:04:52,463
Pokonałem swoje wewnętrzne konflikty
i histeria.

648
01:04:52,464 --> 01:04:55,546
nie rozumiem
jak mogłem być tak arogancki.

649
01:04:55,547 --> 01:05:02,213
Señora, mam nadzieję, że dam sobie radę
odzyskać Twoją sympatię i uczucie.

650
01:05:02,214 --> 01:05:04,338
Wygląda na to, że jesteś dobrze poinformowany.

651
01:05:05,964 --> 01:05:08,671
- Poinformowany, señora?
- Zgadza się.

652
01:05:08,672 --> 01:05:11,379
- Co sugerujesz?
- Że mnie okłamujesz.

653
01:05:11,380 --> 01:05:16,254
- Jak mam cię przekonać, że...
- Jestem w pełni świadomy, dlaczego mi schlebiasz.

654
01:05:16,255 --> 01:05:18,796
Ponieważ wszystkie twoje nadzieje zostały rozwiane.

655
01:05:18,797 --> 01:05:21,838
Da Guerra nie może ci już pomóc.
On też jest w niebezpieczeństwie.

656
01:05:21,839 --> 01:05:26,088
Biedny chłopak popełnił samobójstwo
misji, z której prawdopodobnie nie wróci.

657
01:05:26,089 --> 01:05:27,963
- Misja samobójcza?
- Wiedziałeś.

658
01:05:27,964 --> 01:05:32,129
nie wiedziałem. Źle oceniasz
powodów, dla których przyszedłem do ciebie.

659
01:05:32,130 --> 01:05:36,046
- Jak bardzo musiałeś być zraniony...
- Oszczędź mi pochlebstw.

660
01:05:36,047 --> 01:05:40,463
Powiem ci coś. nie jestem zainteresowany
ze swoich powodów i tyle.

661
01:05:40,464 --> 01:05:43,838
Interesuje mnie tylko Twoje ciało,
jego zmysłowość,

662
01:05:43,839 --> 01:05:46,546
pragnienie, które nieustannie z ciebie emanuje.

663
01:05:46,547 --> 01:05:52,754
Więc kłam ile chcesz. Myślę, że to zabawne
żeby zobaczyć cały ten schmaltz kapiący z ciebie.

664
01:05:52,755 --> 01:05:58,088
Tak, możesz mi wierzyć. Jestem całkowicie
odporny na werbalne emocje.

665
01:05:58,089 --> 01:06:01,004
Chcę poczuć Twoje usta na mojej skórze,

666
01:06:01,005 --> 01:06:02,629
twoje miękkie, ciepłe usta...

667
01:06:04,130 --> 01:06:06,421
czuć Twój język pieszczący mnie...

668
01:06:12,464 --> 01:06:14,338
głaskał mnie przez długi czas...

669
01:06:14,672 --> 01:06:17,213
i całujesz mnie wszędzie.

670
01:06:17,214 --> 01:06:20,171
Tak, twoje pocałunki naprawdę mnie podniecają.

671
01:06:22,547 --> 01:06:25,171
Chcę poczuć Twoje piersi w moich dłoniach

672
01:06:26,464 --> 01:06:29,129
i bądź napalony jak mężczyzna.

673
01:06:30,714 --> 01:06:36,421
Tak, chcę doświadczyć całkowicie
przez ciebie nowe fizyczne pożądanie.

674
01:06:38,380 --> 01:06:40,004
Pocałuj mnie, Angelo.

675
01:06:42,297 --> 01:06:43,921
Więcej.

676
01:06:45,047 --> 01:06:49,004
Twoje ciało jest takie cudowne.
Żaden człowiek nie może zrobić tego, co ty.

677
01:06:49,922 --> 01:06:52,838
Nie idź. Kontynuować.

678
01:06:57,755 --> 01:07:00,879
Mógłbym cię zabić,
byłbyś pod moją kontrolą.

679
01:07:00,880 --> 01:07:06,463
Ale co dobrego byłoby zniszczyć
twoje ciało? Potrzebuję tego, spełnia moje pragnienie.

680
01:07:06,464 --> 01:07:11,754
I nic nie jest ważniejsze niż
czego pragnę i to jest twoje szczęście, ty dziwko.

681
01:07:20,297 --> 01:07:23,921
słyszałeś? Masz szczęście
że tak się składa, że jesteś w moim typie erotycznym.

682
01:07:25,797 --> 01:07:27,504
To uratowało ci życie.

683
01:07:37,714 --> 01:07:40,004
- Pospiesz się.
- Tak.

684
01:08:30,630 --> 01:08:32,629
Dlaczego nie podejdziesz bliżej?

685
01:08:32,630 --> 01:08:34,338
Bliższy.

686
01:08:35,547 --> 01:08:37,296
Pospiesz się.

687
01:09:12,922 --> 01:09:14,546
Och, nie mogę.

688
01:09:15,964 --> 01:09:17,629
Nie mogę.

689
01:09:20,672 --> 01:09:25,129
Nie mogę. Nie mogę. Przestań. Nie, nie przestawaj.

690
01:09:25,547 --> 01:09:29,463
Nie, Angelo, nie, nie.

691
01:09:30,047 --> 01:09:31,796
Nie.

692
01:10:06,089 --> 01:10:07,713
- Pepa?
- Tak.

693
01:10:28,505 --> 01:10:30,004
OK.

694
01:10:32,880 --> 01:10:34,379
Ostrożny.

695
01:10:40,964 --> 01:10:42,588
Poczekaj, Pepa.

696
01:10:47,964 --> 01:10:49,588
Pospiesz się.

697
01:11:35,964 --> 01:11:37,671
Teraz.

698
01:11:41,630 --> 01:11:43,129
Chodź, chodźmy.

699
01:12:14,005 --> 01:12:15,713
Ostrożny.

700
01:12:19,547 --> 01:12:20,963
Czekać.

701
01:12:32,089 --> 01:12:33,754
Zatrzymywać się.

702
01:13:23,589 --> 01:13:26,629
Byłeś zamieszany w tę próbę morderstwa.

703
01:13:26,630 --> 01:13:29,379
Nic o tym nie wiedzieliśmy. Przysięgam.

704
01:13:29,380 --> 01:13:32,088
- Celuj.
- Nic nam nie powiedzieli.

705
01:13:32,089 --> 01:13:34,463
- I strzelaj na mój rozkaz.
- Jesteśmy niewinni.

706
01:13:35,255 --> 01:13:36,796
Proszę, uwierz mi.

707
01:13:36,797 --> 01:13:42,171
Señora, umieramy za innych.
Zabijasz niewinnych ludzi. Miłosierdzie!

708
01:13:42,172 --> 01:13:44,046
Ogień!

709
01:13:47,547 --> 01:13:49,338
To wszystko.

710
01:13:52,505 --> 01:13:57,004
Jestem przekonany, że inni mordercy
wkrótce spotka ich kara.

711
01:14:08,339 --> 01:14:09,963
Szybciej!

712
01:14:27,880 --> 01:14:29,629
Powinniśmy już tam być.

713
01:14:38,339 --> 01:14:40,671
- Nic.
- Jesteśmy zgubieni.

714
01:15:03,089 --> 01:15:04,588
Tam!

715
01:15:13,672 --> 01:15:16,796
- NIE!
- Nie, Albercie.

716
01:15:36,380 --> 01:15:38,963
- Co słychać? Dlaczego nie strzelasz?
- Zamknąć się!

717
01:16:25,255 --> 01:16:28,088
- Zabierz obie dziewczyny z powrotem do obozu.
- Nie.

718
01:16:29,089 --> 01:16:32,254
- Bądź cicho, bo strzelę.
- Pozdrawiam dowódcę.

719
01:16:32,255 --> 01:16:35,546
Powiedz jej, że sam ich ukarzę.
To rozkaz.

720
01:16:35,547 --> 01:16:37,629
A teraz ruszaj się!

721
01:16:37,630 --> 01:16:39,754
- Nie.
- Nie masz nic przeciwko?

722
01:16:39,755 --> 01:16:41,379
Nie, nie możesz tego zrobić.

723
01:16:42,505 --> 01:16:45,046
To wszystko moja wina. Chciałem uciec.

724
01:16:45,047 --> 01:16:48,338
Pomogli mi i teraz muszą płacić.

725
01:16:48,339 --> 01:16:50,213
Ciebie też powinienem odesłać.

726
01:16:50,964 --> 01:16:53,171
Dlaczego myślisz, że cię oszczędzę?

727
01:16:53,839 --> 01:16:57,754
Nie zasługujesz na to,
ty i twoje podwójne gry.

728
01:16:58,797 --> 01:17:01,004
Każdy musi kiedyś zapłacić.

729
01:17:04,880 --> 01:17:09,629
Mógłbym zrobić tego mięczaka
a potem pieprzyć jego żonę,

730
01:17:09,630 --> 01:17:11,588
ale nie chcę.

731
01:17:11,589 --> 01:17:13,713
Idź do niego.

732
01:17:13,714 --> 01:17:15,046
Kontynuować!

733
01:17:21,755 --> 01:17:24,213
Śmiej się z głupiego gringo.

734
01:17:25,589 --> 01:17:27,629
On jest silniejszy ode mnie, najdroższa.

735
01:17:47,255 --> 01:17:48,838
Czekać!

736
01:18:06,172 --> 01:18:09,129
Jeśli mnie teraz odeślesz,
W każdym razie wrócę do ciebie.

737
01:18:09,130 --> 01:18:11,171
Lepiej zabierz mnie teraz ze sobą.

738
01:18:11,172 --> 01:18:13,129
Pomyślę o tym, kochanie.




